Australiere har stille sluttet å reise til Amerika. Her er dit de dro i stedet

Du sammenligner flyreiser til Los Angeles for en tur du har tenkt å bestille i to år, og prisen har ikke flyttet seg stort. Det som har endret seg, er alle andre. Sjekk myndighetenes egne tall, og historien er ikke en følelse. Det er et diagram.

Diagrammet som ingen andre har laget

Hvert år publiserer ABS Overseas Arrivals and Departures, Australia, en månedlig oversikt over hver eneste korttidsreise australske innbyggere tar, fordelt på landet de faktisk reiste til. Det er gratis, det er offentlig, og nesten ingen utenfor reiselivsbransjen leser tabell 9. Så her er hva den viser.

I regnskapsåret 2024-25 (juli 2024 til juni 2025) så listen over de fem mest populære reisemålene fra ABS slik ut: Indonesia, New Zealand, Japan, USA, Kina. Gjemt i den setningen ligger den faktiske nyheten. Japan tok igjen USA som Australias tredje mest populære reisemål, med 910 640 innbyggere som returnerte fra Japan mot 746 220 for USA. ABS uttaler det rett ut: «Japan tok igjen USA som det tredje mest populære reisemålet, med 910 640 innbyggere som returnerte fra Japan i 2024-25 (sammenlignet med 746 220 for USA).»

Men det finnes en linje i den samme publikasjonen som er lett å gå glipp av og vanskelig å motsi: av de fem største reisemålene var USA det eneste der reisevolumet var lavere enn 10 år tidligere, med 253 220 færre reiser i 2024-25 enn i 2014-15. Indonesia, Japan og Kina hadde alle passert volumene sine fra før COVID. USA hadde ikke det.

Hvor langt under 2019 ligger USA, egentlig?

ABS sin egen sammenligning fra år til år er nyttig, men den viser ikke hvor et reisemål ligger i forhold til det siste «normale» året før COVID snudde opp ned på alle reisemønstre på planeten. Derfor bygde vi den sammenligningen selv, rett fra ABS sin egen datakube.

Data: abs.gov.au, abs.gov.au

Her er metoden i sin helhet, slik at du kan sjekke den.

Les av indekskolonnen, og mønsteret er ubehagelig tydelig. To reisemål ligger fortsatt under der de var i 2019, og de er nede med svært forskjellige beløp. USA ligger 35,6 % under sitt volum fra 2019. Storbritannia er ned 8,6 %, en merkbar nedgang, men intet sammenbrudd. Alle andre steder på tabellen ligger komfortabelt foran, og australiernes reising ut av landet generelt er opp 12,4 % sammenlignet med før COVID. Japan ligger 90,1 % over sitt volum fra 2019, nesten det dobbelte. Sør-Korea og Vietnam holder seg ikke langt unna Japans tempo.

Vår egen gjenskaping av ABS sine tall stemte nøyaktig overens med deres publiserte regnskapsårstall (746 220 for USA, 910 640 for Japan, 12 261 080 for nasjonal total), noe som er poenget med å vise metoden i stedet for bare konklusjonene: hvem som helst kan hente ut det samme regnearket og få det samme svaret.

En ting til som de rå månedstallet viser, og som ABS sin egen årssammenligning ikke sier rett ut: i et fullt kalenderår passerte Japan først USA i 2024, ikke i regnskapsåret 2024-25. Kalenderåret 2024 registrerte 798 710 hjemreiser fra Japan mot 735 210 fra USA. Det er vår egen beregning fra den samme tabell 9-serien, ikke en publisert linje fra ABS, men det er de samme underliggende tallene, og det betyr at dette ikke er et blaff på ett år. Avbruddet har vart i minst to år på rad, og det øker i stedet for å minke: bare i juni 2026, den nyeste måneden i publiseringen, returnerte 61 650 australiere fra Japan mot 52 030 fra USA.

Hva som faktisk er målbart i «hvorfor»-delen, og hva som ikke er det

Dette er punktet der mye reiseskriving blir lat og finner seg en skurk. Det skal ikke vi gjøre, for det ærlige svaret er at noen av de konkurrerende forklaringene kan sjekkes opp mot harde tall, mens andre ikke kan det.

Valutakursen forklarer ikke US-siden av dette

Alle valutakurser og AUD-omregninger i denne delen gjelder per september 2026, måneden denne artikkelen ble sjekket og publisert.

Den vanligste antakelsen er at den australske dollaren har svekket seg, noe som gjør USA dyrere. Sjekk Reserve Bank of Australias egne valutakursdata, og den antakelsen holder ikke mål. Den australske dollaren lå på et gjennomsnitt på 0,6962 USD gjennom 2019. Per 9. september 2026 ligger den på 0,7232 USD, noe som betyr at den er litt sterkere mot US-dollaren enn sitt gjennomsnitt for 2019, ikke svakere.

Kilde: Reserve Bank of Australia, F11 historiske og aktuelle valutakurser.

Japan er det motsatte tilfellet, og det er den sterkeste enkeltstående målbare faktoren i hele dette stykket. Den australske dollaren kjøpte i gjennomsnitt 75,90 JPY gjennom 2019. Den 9. september 2026 kjøper den 110,85 JPY, omtrent 46 % mer yen for den samme australske dollaren. En bolle ramen til 3 000 JPY (rundt 27 AUD med kursene fra september 2026) som ville ha kuttet rundt 40 AUD i 2019-penger. Det er ingen stemning. Det er aritmetikk, og det er den klareste grunnen til at spesielt Japan, heller enn «Asia» generelt, er der en stor del av den omledede reisingen har havnet.

En reell, tidsbestemt kostnadsøkning, men en liten en

Australia reiser til USA visumfritt under Visa Waiver Program, noe som betyr ESTA og ikke visum. Den 30. september 2025 økte ESTA-gebyret fra 21 USD til 40 USD, et hopp på omtrent 90 %, under gebyrendringer knyttet til forlikslovgivningen for regnskapsåret 2025 kjent som H.R. 1. Sjekk gjeldende gebyr før du betaler det, kun på det offisielle ESTA-søknadsnettstedet, aldri på en tredjepartsnettside som legger på et servicepåslag. I australske termer betyr det at rundt 29 AUD blir til omtrent 55 AUD med dagens kurs, en reell kostnad, men ikke en stor en mot en flybillett som lett koster fire siffer. Det er verdt å vite om før du bestiller. Det er ikke i seg selv grunnen til at en tredjedel av markedet forsvant.

Dokumentert, men ikke noe dette datasettet kan tallfeste

Australias egen Smartraveller-veiledning for USA ligger på det laveste nivået, «vis alminnelig aktsomhet», per den nyeste oppdateringen sjekket i september 2026. Det er ingen advarsel. Men den samme veiledningen er tydelig på at amerikanske grensevakter «har vide fullmakter til å avgjøre om du er berettiget til innreise» og kan nekte innreise av et vidt spekter årsaker, noe som er en genuint annerledes ramme enn pre-2020-versjonen av den samme veiledningen.

På amerikansk side viser en rapport fra Congressional Research Service fra juli 2025 til utviklingstrekk som observatører har pekt på for en bredere nedgang i internasjonale ankomster til USA: «lange ventetider på visumintervju, strengere grense- og innvandringspolitikk, potensielle tollsatser, dollarens styrke og USAs reiserestriksjoner for visse land.» Den samme rapporten påpeker at antallet internasjonale besøkende til USA nådde 72,4 millioner i 2024, fortsatt under de 79,4 millionene som ble registrert i 2019, og at hittil i år-ankomster frem til mai 2025 var ned 2,4 % fra året før. Ingenting av dette er spesifikt for Australia, og rapporten isolerer ikke et australsk tall. Det er reelt, det er offisielt, og det er rett og slett ikke et tall vi kan knytte til australiere spesielt uten å dikte opp et. Så det gjør vi ikke.

Dermed er flysetekapasiteten på ruten mellom Australia og USA også verdt å nevne, og den er genuint sammensatt snarere enn en ren nedgang. BITRE sine data om internasjonal flyvirksomhet sporer flyvninger og tilgjengelige seter etter land, og rapportering om spesifikke ruteendringer i 2026 viser at flyselskaper kutter noen bypar (Melbourne-Dallas ble fjernet, Brisbane-Chicago suspendert) samtidig som de øker kapasiteten andre steder i det samme nettverket. Vi klarte ikke å fastslå et enkelt, rent seteantall for Australia-USA for denne artikkelen internt i ABS sine egne data, så vi nevner det som en kandidat og lar det ligge der i stedet for å koble et tall til det.

Hvorfor akkurat Japan?

Foto: Marco Almbauer · CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Fjern valutaeffekten, og Japan har fortsatt to ting gående for seg som USA ikke har: geografi og nyhetens interesse. Det er en kortere flytur fra Australias østkyst enn det amerikanske fastlandet, det går direktefly fra flere australske knutepunktbyer, og for en enorm andel australske reisende er det fremdeles et første besøk snarere enn et gjenbesøk. Indonesia har holdt på førsteplassen som reisemål i årvis på grunn av pris og nærhet alene (se vår guide til innreisekrav til Bali for australiere hvis det er den turen du faktisk planlegger). Japan gjør noe sjeldnere: å omsette en svakt stilt valuta til en genuint ny vane, ikke bare et billig engangstilfelle.

Kina viser en mindre utgave av det samme mønsteret (opp 22,4 % mot 2019), hjulpet av visumfri innreise for australiere, som i seg selv er satt til å utløpe 31. desember 2026. Sør-Korea og Vietnam, som begge er opp mer enn 70 % siden 2019, runder av et genuint regionalt skifte i stedet for en enlandshistorie. Hvis det finnes et tema, er det ikke «alle elsker Japan». Det er at Nord-Asia og Sørøst-Asia ble merkbart billigere og mer praktiske for australiere i nøyaktig det øyeblikket USA ble merkbart dyrere og, ifølge de dokumenterte faktorene ovenfor, vanskeligere å føle seg trygg på.

Hva dette betyr hvis du faktisk bestiller

Ingenting av dette er en grunn til å avlyse en USA-tur du allerede har planlagt, og det er ingen dom over noen bestemt by, familiebesøk eller drømmestopp. Dette er et samlet nasjonalt mønster på tvers av over 12 millioner reiser i året. Slik bruker du det i stedet for bare å lese det.

Ta en familie på fire fra Brisbane som priser en desembertur til Los Angeles mot en tur til Osaka. ESTA-posten for den familien koster nå rundt 220 AUD (4 reisende til 40 USD, omtrent 55 AUD hver), mot rundt 116 AUD i 2019-termer (4 til 21 USD, omtrent 29 AUD hver). Det er en reell linje på budsjettet, og den ligger på toppen av flybilletten, ikke inni den. Yenen-rabatten fungerer på en annen måte. Den rører ikke flybilletten i det hele tatt. Den viser seg senere, i de omtrent 46 % mer lommepengene de samme australske dollarene kjøper når de først har landet, til måltider, hoteller og tog. Samme sammenligning, to helt forskjellige steder der kostnaden eller besparelsen faktisk trer frem.

Der dette mønsteret ikke holder stikk

Et nasjonalt aggregat kan skjule mye. Familiegjenforeninger, bryllup og jobbreiser til USA er ikke prissensitive på samme måte som en luksusferie er, og ABS-dataene kan ikke og vil ikke skille formålet med reisen etter land på samme måte som de gjør for Indonesias overveldende feriedrevne tall. En reisende fra Perth som flyr direkte til Tokyo, har en annen tur og gjør andre regnestykker enn en som flyr Brisbane-Los Angeles i forbindelse med en fetters eksamen. Hvis grunnen din til å reise er fastlåst, endrer ingen av disse indeksene på det. Det som endrer seg, er beslutningen for den om lag ene av tre australiere som ifølge dataene valgte et annet sted.

Ofte stilte spørsmål

Viktige punkter

Kilder

• Australian Bureau of Statistics, Overseas Arrivals and Departures, Australia, June 2026: primærutgivelse og tabell 9-datakube brukt for pre-COVID-indeksen
• Australian Bureau of Statistics, Overseas arrivals and departures, Australia, 2024-25 financial year: offisielle tall for at Japan tar igjen USA og 10-års sammenligning
• Reserve Bank of Australia, exchange rates: gjeldende AUD/USD- og AUD/JPY-kurser
• Reserve Bank of Australia, F11 historical exchange rates: historiske valutakursgjennomsnitt som basinivå for 2019
• Department of Foreign Affairs and Trade: ESTA- og Visa Waiver Program-krav for australiere
• Smartraveller, USA travel advice: gjeldende rådsnivå og veiledning for grenseinnreise
• Congressional Research Service, Recent Developments in International Tourism to the United States, 31. juli 2025: dokumenterte faktorer og ankomsttrender i USA som helhet