Opóźnienia EES we Frankfurcie i Monachium wraz z początkiem Herbstferien

Najważniejsze informacje
- 1
- 2
- 3
+2 więcej w podsumowaniu na końcu
Tymczasowe zezwolenie Unii Europejskiej, pozwalające strażnikom granicznym pomijać skanowanie odcisków palców i twarzy w godzinach największego ruchu, wygasło 6 września 2026 roku. Bruksela pozwoliła minąć terminowi bez uwzględnienia wspólnego wniosku Niemiec i ośmiu innych państw o przedłużenie tego rozwiązania. Kolejki do kontroli paszportowej na lotnisku we Frankfurcie osiągały w lipcu średnio 120 minut, czyli dwa razy więcej niż rok wcześniej. Większość niemieckich podróżnych osobiście nie utknie w tej kolejce. Oto kto faktycznie w niej stanie i co warto sprawdzić przed rozpoczęciem ferii jesiennych (Herbstferien).
Ten moment w kalendarzu ma teraz kluczowe znaczenie. Herbstferien rozpoczynają się w pierwszych niemieckich krajach związkowych 5 października 2026 roku, a Bawaria dołącza miesiąc później. Miliony rodzin polecą przez Frankfurt i Monachium - dwa najbardziej ruchliwe niemieckie lotniska - dokładnie wtedy, gdy zawór bezpieczeństwa, który powstrzymywał kolejki przed gwałtownym wzrostem, znika. Większość tych podróżnych to obywatele UE, którzy ledwo zauważą strażnika granicznego. Ryzyko dotyczy kogoś innego: rodzin o mieszanym obywatelstwie, krótkich przesiadek zarezerwowanych przed pojawieniem się systemu EES oraz zatorów na lotniskach przesiadkowych, które spowalniają każdego.
- Tryb elastyczności dobiegł końca: Tymczasowe zezwolenie UE na pomijanie kontroli biometrycznych w okresach natężenia ruchu wygasło 6 września 2026 roku, a Komisja Europejska go nie przedłużyła pomimo prośby Niemiec i ośmiu innych państw.
- Obywatele UE są zwolnieni: System wjazdu/wyjazdu (EES) dotyczy wyłącznie obywateli spoza UE, EOG i Szwajcarii. Jeśli wszyscy członkowie Twojej grupy podróżują na paszportach unijnych, korzystacie z bramek EasyPASS, a nie z EES.
- Prawdziwym zagrożeniem są zatory, a nie samo stanowisko: Średni czas oczekiwania we Frankfurcie osiągnął w lipcu 2026 roku 120 minut, co oznacza dwukrotność wyniku z lipca 2025 roku. To paraliżuje terminale dla wszystkich, w tym pas z paszportami UE.
- Rodziny o mieszanym obywatelstwie ponoszą największe ryzyko: Małżonek, teść, teściowa lub dziecko spoza UE, którzy nie posiadają niemieckiego lub unijnego zezwolenia na pobyt, stają w kolejce do EES, a reszta rodziny czeka razem z nimi.
- Herbstferien zaczynają się 5 października w pierwszych landach: Zaplanuj dłuższy bufor czasowy niż zwykle przed każdym wylotem poza strefę Schengen przez Frankfurt lub Monachium tej jesieni.
Co zmieniło się 6 września
Tymczasowy mechanizm elastyczności dla systemu wjazdu/wyjazdu (EES) wygasł 6 września 2026 roku. Pozwalał on organom granicznym w punktach o dużym natężeniu ruchu na częściowe zawieszenie pobierania odcisków palców i skanów twarzy, gdy kolejki stawały się zbyt długie, przy jednoczesnym rejestrowaniu każdego przekroczenia granicy.
Belgia, Francja, Niemcy, Grecja, Włochy, Malta, Holandia, Portugalia i Szwajcaria zwróciły się do Komisji Europejskiej w wspólnym liście z 7 lipca 2026 roku z prośbą o utrzymanie tego zabezpieczenia po tej dacie. Żadne przedłużenie nie nadeszło. Zrzeszenie linii lotniczych IATA nadal zabiega o jego powrót „do końca sezonu zimowego” - stanowisko to ponowiło 7 września, dzień po upływie terminu.
Ta elastyczność przeszła więc do historii: lotniska muszą przeprowadzać pełną procedurę EES bez względu na to, jak długa robi się kolejka. Liczba odmów wjazdu w całej UE wzrosła do lipca 2026 roku do ponad 43 700 - wynika z danych Komisji Europejskiej - w porównaniu do ponad 30 000 w kwietniowym podsumowaniu Komisji.
Kogo to dotyczy naprawdę
Większość niemieckich podróżnych nie odczuje tego bezpośrednio. System EES to „zautomatyzowany system IT do rejestrowania obywateli państw trzecich podróżujących w celach krótkoterminowych” - jak podaje Komisja Europejska - a oficjalna strona lotniska we Frankfurcie potwierdza, że obywatele UE, EOG i Szwajcarii korzystają z tej samej zautomatyzowanej bramki EasyPASS, co dotychczas.
Prawdziwe ryzyko dotyczy trzech grup, a o tym, do której z nich należysz, decyduje status pobytowy. Małżonek, rodzic lub dziecko spoza UE mieszkający w Niemczech na podstawie zezwolenia na pobyt korzystają z EasyPASS tak samo jak reszta rodziny. Oficjalna strona lotniska we Frankfurcie wskazuje, że osoby posiadające niemieckie zezwolenie na pobyt w wieku od 12 lat wzwyż są uprawnione do korzystania z tej zautomatyzowanej bramki. W kolejce do EES stają ci, którzy takiego dokumentu nie mają. Pomyśl o odwiedzającym nas w święta teściu lub teściowej na wizy turystycznej, o dziadkach przylatujących na Herbstferien albo o pasierbie lub siostrzenicy legitymujących się paszportem kraju spoza UE bez niemieckiej karty pobytu. Kwestię zezwolenia na pobyt warto traktować jako pierwszą rzecz do sprawdzenia w przypadku każdej rodziny dwunarodowej, na długo przed dniem wylotu.
Oficjalna strona lotniska w Monachium zauważa, że dzieci poniżej 12. roku życia oraz podróżni o ograniczonej sprawności ruchowej są obsługiwani manualnie przy tradycyjnym stanowisku z obsługą, a nie przy kiosku samoobsługowym. Jeśli podróżujesz z członkiem rodziny spoza UE, nasz przewodnik po EES dla podróżnych spoza UE wyjaśnia, co będzie im potrzebne.
Zakładanie, że krótka przesiadka nie stanowi problemu tylko dlatego, że Twój własny paszport jest niemiecki. Jeśli ktokolwiek w Twojej grupie wymaga procedury EES, ryzyko związane z przesiadką dotyczy całej grupy.
Zdjęcie: J. Patrick Fischer · CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Co zrobić przed wylotem w tegoroczne Herbstferien
Zaplanuj dłuższy bufor czasowy niż w zeszłym roku, upewnij się, kto potrzebuje odprawy EES i sprawdź, która kolejka prowadzi do właściwego paszportu, zanim jeszcze wylądujesz. Dziesięć minut poświęconych w domu oszczędzi Ci nerwowego biegania przy bramce.
- Sprawdź, które paszporty w Twojej grupie należą do osób spoza UE, EOG lub Szwajcarii
- Odpraw się online i pobierz karty pokładowe przed przybyciem na lotnisko FRA lub MUC
- Dodaj co najmniej jedną dodatkową godzinę przed lotem z przesiadką poza strefę Schengen tej jesieni
- Zarejestruj członków rodziny spoza UE w kiosku samoobsługowym z wyprzedzeniem, jeśli taka opcja jest dostępna
- Zachowaj kopie paszportów i wiz offline na wypadek, gdyby długa kolejka zmusiła służby do kontroli ręcznej
Nasza lista kontrolna dokumentów podróżnych podpowiada, co jeszcze warto przygotować przed każdym międzynarodowym wylotem. Narzędzia takie jak TripProf przechowują skany paszportów i wiz z dostępem offline, dzięki czemu powolna kolejka do kiosku nie zbiegnie się w czasie z gorączkowym przeszukiwaniem skrzynki e-mail w poszukiwaniu karty pokładowej.
Zalecenie lotniska w Monachium mówi o przybyciu na lotnisko wcześniej niż zwykle w przypadku lotów poza strefę Schengen, bez podawania konkretnej liczby minut, natomiast publikowany przez Lufthansę minimalny czas przesiadki we Frankfurcie wynosi 60 minut - to wartość skrojona na idealny dzień, a nie na realia dzisiejszych kolejek we Frankfurcie. W przypadku grupy o mieszanym obywatelstwie wylatującej poza strefę Schengen z Frankfurtu na początku października zaplanowalibyśmy dwie i pół godziny zapasu; to nie żaden standard branżowy, a nasza własna rekomendacja.
Skąd wzięły się tak ogromne zatory we Frankfurcie i Monachium
Zatory we Frankfurcie i Monachium wynikają z faktu, że system EES wprowadza odciski palców, skan twarzy oraz kontrolę paszportową, która trwa dłużej niż przybijana dotychczas pieczątka przy każdym przekroczeniu granicy przez obywatela spoza UE, a żadne z lotnisk nie zwiększyło liczby pracowników ani ramek kontrolnych na tyle szybko, by to uciągnąć. UE wdrażała system etapami od października 2025 roku, osiągając pełną funkcjonalność w całej UE 10 kwietnia 2026 roku. Ten dodatkowy czas kumuluje się przy każdej fali przylotów w hubie wielkości Frankfurtu - dokładnie po to istniał mechanizm elastyczności, by temu zapobiegać. Szerzej o chaosie na europejskich lotniskach pisaliśmy w naszym przeglądzie z wiosny 2026 roku, zanim letnie statystyki wyjaśniły całą sytuację.
| Lotnisko | Lipiec 2025 | Lipiec 2026 |
|---|---|---|
| Frankfurt | 60 | 120 |
| Monachium | 31 | 60 |
Czas oczekiwania we Frankfurcie wzrosł rok do roku mniej więcej dwukrotnie, a w Monachium niemal tak samo, mimo że szczytowe obciążenie w Monachium pozostało znacznie poniżej tego we Frankfurcie. Biorąc pod uwagę te liczby, jeśli plan podróży daje Ci wybór, na jesienną przesiadkę dla grupy o mieszanym obywatelstwie wybralibyśmy Monachium zamiast Frankfurtu.
Co obserwować w najbliższym czasie
IATA nadal lobbuje za przywróceniem mechanizmu elastyczności na okres zimowy, choć nic jeszcze nie ogłoszono. Same ferie jesienne (Herbstferien) rozkładają się w czasie na fale, a nie na jeden szczytowy weekend: w Hesji, Saarze i Nadrenii Palatynacie zaczynają się 5 października 2026 roku, większość landów idzie w ich ślady w połowie i pod koniec października, a Bawaria zamyka ten okres od 2 listopada, zgodnie z oficjalnym kalendarzem Stałej Konferencji Ministrów Edukacji (Kultusministerkonferenz). Można spodziewać się, że zatory będą narastać etapami wraz z tymi datami.
Jeśli Twoja podróż kontynuowana jest do Wielkiej Brytanii, EES to nie jedyna nowa bariera graniczna, którą trzeba uwzględnić w planach. Nasze porównanie brytyjskiego ETA i systemu ETIAS przybliża realia po drugiej stronie kanału La Manche.
Najczęściej zadawane pytania
Czy system EES dotyczy obywateli Niemiec lecących do innych krajów UE?
Nie. EES obsługuje wyłącznie obywateli państw spoza UE, EOG i Szwajcarii wjeżdżających do strefy Schengen lub z niej wyjeżdżających. Obywatel Niemiec lecący w obrębie UE lub strefy Schengen nigdy nie korzysta z kiosku EES.
Czy mechanizm elastyczności EES zniknął na dobre?
Wygasł 6 września 2026 roku, a Komisja Europejska go nie przywróciła. IATA nadal zabiega o jego powrót w sezonie zimowym, ale nic nie zostało oficjalnie potwierdzone.
Czy dzieci muszą przechodzić przez procedurę EES?
Dzieci spoza UE tak, choć lotnisko w Monachium obsługuje osoby poniżej 12. roku życia manualnie przy stanowisku z obsługą, a nie przy kiosku. Dzieci z UE korzystają z bramek EasyPASS razem z resztą rodziny.
Gdzie sytuacja wygląda gorzej - we Frankfurcie czy w Monachium?
We Frankfurcie. Średni czas oczekiwania osiągnął tam w lipcu 2026 roku 120 minut, co stanowi dwukrotność 60 minut notowanych w tym samym miesiącu w Monachium.
Co zrobić, jeśli moja przesiadka trwa mniej niż 90 minut, a ktoś w mojej grupie musi przejść odprawę EES?
Odpraw się online i pobierz karty pokładowe przed lądowaniem, a zaraz po wylądowaniu poinformuj pracownika przy bramce o krótkiej przesiadce, aby obsługa mogła oznaczić sprawę jako priorytetową. Jeśli czas oczekiwania między lotami wynosi mniej niż godzinę, poważnie rozważ zmianę rezerwacji na późniejszy lot, biorąc pod uwagę to, jak długie są obecnie kolejki do EES we Frankfurcie i Monachium.
Czy wygaśnięcie mechanizmu elastyczności EES zmienia cokolwiek dla obywateli UE?
Nie. Obywatele UE, EOG i Szwajcarii oraz członkowie rodzin spoza UE posiadający niemieckie lub unijne zezwolenie na pobyt nadal korzystają z EasyPASS bez względu na mechanizm elastyczności. Zmienia się natomiast prędkość odprawy dla obywateli spoza UE nieposiadających takiego statusu, a wolniejsza obsługa powoduje na tyle duże zatory w terminalu, że wpływa to na czas oczekiwania w kolejkach dla wszystkich.
Wnioski
- Mechanizm elastyczności EES przeszedł do historii. Wygasł 6 września 2026 roku i żadne przedłużenie nie nadeszło, mimo wspólnego wniosku Niemiec i ośmiu innych państw o jego utrzymanie.
- Obywatele UE są zwolnieni z EES. Jeśli każdy paszport w Twojej grupie należy do obywatela UE, EOG lub Szwajcarii, skorzystasz z EasyPASS dokładnie tak samo jak dotychczas.
- Rodziny o mieszanym obywatelstwie oraz podróżni z przesiadkami ponoszą największe ryzyko. Obecność małżonka, teścia lub dziecka spoza UE bez niemieckiego lub unijnego zezwolenia na pobyt oznacza, że cała grupa czeka razem, a Frankfurt odnotował w lipcu 120 minut oczekiwania - dwukrotność wyniku Monachium (60 minut).
- Zaplanuj dodatkowy czas na Herbstferien. W związku z tym, że pierwsze landy zaczynają ferie 5 października, dolicz co najmniej godzinę ponad czas zaplanowany w zeszłym roku do każdej przesiadki spoza strefy Schengen.
- Uporządkuj dokumenty przed wyjazdem. Narzędzie takie jak TripProf pozwala przechowywać paszporty, wizy i karty pokładowe z dostępem offline, dzięki czemu powolna kolejka nie zbiegnie się w czasie z gorączkowym poszukiwaniem skanu paszportu.
Źródła
- Euronews: Zmiany w elastyczności EES od 6 września (4 wrz 2026 r.)
- Euronews: Dziewięć państw wzywa UE do złagodzenia kontroli EES (10 lip 2026 r.)
- Travel Tomorrow: Wspólny list dziewięciu państw z 7 lipca 2026 r.
- Euronews: Czas oczekiwania w EES wzrasta dwukrotnie, źródło Financial Times / Qsensor (12 sie 2026 r.)
- Biometric Update: IATA wzywa do przedłużenia elastyczności EES (7 wrz 2026 r.)
- Biometric Update: EES pod presją polityczną, przytoczono 43 728 odmów wjazdu (13 lip 2026 r.)
- Lotnisko we Frankfurcie: Oficjalna strona kontroli granicznej
- Lotnisko w Monachium: Oficjalna strona informacyjna o EES
- Lufthansa: Zwiększenie minimalnego czasu przesiadki do 60 minut we Frankfurcie
- Komisja Europejska: Przegląd zasad systemu wjazdu/wyjazdu
- Komisja Europejska: Ogłoszenie daty uruchomienia EES
- Komisja Europejska: Pełna operacyjność EES, 10 kwietnia 2026 r.
- Komisja Europejska: Raport o stanie strefy Schengen za 2026 rok, COM(2026) 150 final
- Kultusministerkonferenz (KMK): Oficjalny kalendarz ferii szkolnych 2026/2027
Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026
Czytaj dalej
Więcej porad i przewodników wybranych dla Ciebie

The fake SBB ticket website stealing credit card and Twint data from travelers
Zurich cantonal police confirmed a fake SBB ticket website is stealing credit card and Twint payment details from travelers who find it through an ordinary Google search. Here is how to spot it and what to do if you already paid.

UK ETA scam warning: fake websites are charging Austrians up to €900
Fake UK ETA websites are charging Austrian and EU travellers hundreds of euros for a form that costs £20. Here's how the real one works, and how to spot a scam before you pay it.

The vignette scam targeting eight European countries this autumn
Fake toll-sticker sites just got a fresh warning from consumer-protection agencies in Germany and Switzerland. Here is who is being targeted, what the scam looks like, and the eight official links to bookmark before your next road trip.