Atrasos do EES afetam voos para Frankfurt e Munique com o início das Herbstferien
Pontos principais
- 1
- 2
- 3
+2 mais no resumo final
A permissão temporária da União Europeia que permitia aos guardas de fronteira dispensarem escaneamentos de impressões digitais e de rosto durante as filas de horário de pico expirou em 6 de setembro de 2026. Bruxelas deixou o prazo passar sem atender a um pedido conjunto da Alemanha e de outros oito países para mantê-la em funcionamento. As filas de passaporte do Aeroporto de Frankfurt já haviam registrado média de 120 minutos em julho, o dobro do registrado um ano antes. A maioria dos viajantes alemães não vai entrar pessoalmente nessa fila. Veja quem de fato vai, e o que verificar antes de começar o Herbstferien.
Esse timing é o que mais importa agora. O Herbstferien começa nos primeiros estados alemães em 5 de outubro de 2026, e a Baviera vem logo depois, um mês mais tarde. Milhões de famílias vão voar por Frankfurt e Munique, os dois aeroportos mais movimentados da Alemanha, exatamente quando a válvula de escape que impedia que as filas saíssem do controle desaparece. A maioria desses viajantes são cidadãos da UE que mal vão notar um guarda de fronteira. A exposição está em outro lugar: famílias de nacionalidade mista, conexões apertadas reservadas antes de o EES existir e o congestionamento nos hubs que atrasa todo mundo.
- O modo flexível acabou: A permissão temporária da UE para pular verificações biométricas durante congestionamentos expirou em 6 de setembro de 2026, e a Comissão não a renovou apesar do pedido da Alemanha, acompanhada por outros oito países.
- Cidadãos da UE estão isentos: O Sistema de Entrada e Saída se aplica apenas a nacionais de fora da UE, do EEE e da Suíça. Se todos os passaportes do seu grupo forem da UE, vocês usam a faixa do EasyPASS, e não o EES.
- O verdadeiro risco é o congestionamento, não o guichê: A espera média em Frankfurt atingiu 120 minutos em julho de 2026, o dobro de julho de 2025. Isso sobrecarrega os terminais para todo mundo, incluindo a faixa da UE.
- Famílias de nacionalidade mista carregam a exposição: Um cônjuge, parente por afinidade ou filho de fora da UE sem autorização de residência alemã ou da UE fica na fila do EES, e o resto da família espera junto.
- O Herbstferien começa em 5 de outubro nos primeiros estados: Programe uma margem de tempo maior do que o habitual antes de qualquer partida fora do espaço Schengen por Frankfurt ou Munique neste outono.
O que mudou em 6 de setembro
O mecanismo de flexibilidade temporária da UE para o Sistema de Entrada e Saída expirou em 6 de setembro de 2026. Esse mecanismo permitia que as autoridades de fronteira em postos de controle movimentados suspendessem parcialmente a coleta de impressões digitais e escaneamentos faciais quando as filas se tornavam inadministráveis, enquanto ainda registravam cada travessia.
Bélgica, França, Alemanha, Grécia, Itália, Malta, Holanda, Portugal e Suíça pediram à Comissão Europeia em uma carta conjunta, datada de 7 de julho de 2026, para manter a salvaguarda funcionando após essa data. Nenhuma prorrogação foi concedida. O grupo comercial de companhias aéreas IATA ainda está pressionando pelo retorno dela "até o final da temporada de inverno", uma posição que reafirmou em 7 de setembro, um dia após o prazo ter passado.
Portanto, essa flexibilidade acabou: os aeroportos devem realizar o processamento completo do EES, não importa o tamanho da fila. As recusas de entrada em toda a UE já haviam subido para mais de 43.700 até julho de 2026, de acordo com dados da Comissão, em comparação com mais de 30.000 na própria contagem de abril da Comissão.
Quem isso realmente afeta
A maioria dos viajantes alemães não é quem isso atinge. O EES é "um sistema de TI automatizado para registrar nacionais de fora da UE que viajam para uma estadia curta", segundo a Comissão Europeia, e a própria página do Aeroporto de Frankfurt confirma que cidadãos da UE, do EEE e da Suíça usam a mesma faixa automatizada, o EasyPASS, de sempre.
Três grupos carregam a exposição real, e o status de residência decide quem está em qual. Um cônjuge, pai/mãe ou filho de fora da UE que viva na Alemanha com uma autorização de residência usa o EasyPASS como o resto da família. A própria página do Aeroporto de Frankfurt lista pessoas com autorização de residência alemã como elegíveis para essa faixa automatizada, a partir de 12 anos de idade. São aqueles sem esse documento que ficam na fila do EES. Pense em um parente em visita aqui para as festas de fim de ano com visto de turista, um avô chegando de avião para o Herbstferien, ou um enteado ou sobrinha com passaporte de fora da UE sem cartão de residência alemão. Nós consideramos a questão da autorização de residência como a primeira coisa a verificar para qualquer família binacional, bem antes do dia da partida.
A própria página do Aeroporto de Munique observa que crianças menores de 12 anos e viajantes com mobilidade reduzida são processados manualmente em um balcão com atendimento em vez de em um totem. Se você estiver viajando com um membro da família de fora da UE, nosso guia explicativo do EES para visitantes de fora da UE aborda o que eles precisam.
Achar que uma conexão curta não tem problema porque o seu próprio passaporte é alemão. Se alguém no seu grupo precisar do processamento do EES, o risco da conexão é de todo o grupo.
Foto: J. Patrick Fischer · CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
O que fazer antes de voar neste Herbstferien
Programe uma margem de tempo maior do que no ano passado, confirme quem precisa do processamento do EES e saiba qual fila se aplica a qual passaporte antes de desembarcar. Dez minutos em casa valem mais do que correria no portão de embarque.
- Confirme quais passaportes no seu grupo são de fora da UE, do EEE ou da Suíça
- Faça o check-in online e baixe os cartões de embarque antes de chegar ao FRA ou MUC
- Adicione pelo menos uma hora extra antes de uma conexão fora do espaço Schengen neste outono
- Cadastre os membros da família de fora da UE em um totem de autoatendimento com antecedência onde o serviço for oferecido
- Mantenha cópias offline de passaportes e vistos caso uma fila exija uma verificação manual
Nossa lista de verificação de documentos de viagem aborda o que mais ter pronto antes de qualquer partida internacional. Ferramentas como o TripProf armazenam escaneamentos de passaporte e visto com acesso offline, para que uma fila lenta de totem não seja também o momento em que você fica procurando um cartão de embarque no e-mail.
O conselho do próprio aeroporto de Munique é chegar mais cedo do que o habitual para voos fora do espaço Schengen, sem citar um número, e o tempo mínimo de conexão publicado pela Lufthansa em Frankfurt é de 60 minutos, um número planejado para um dia tranquilo, e não para a fila que Frankfurt está enfrentando de fato. Nós reservaríamos duas horas e meia para um grupo de nacionalidade mista voando para fora do espaço Schengen partindo de Frankfurt no início de outubro - não é um padrão da indústria, apenas a nossa avaliação.
Como Frankfurt e Munique chegaram a esse nível de congestionamento
Frankfurt e Munique chegaram a esse nível de congestionamento porque o EES adiciona impressões digitais, escaneamento facial e uma verificação de passaporte mais demorada do que o carimbo que substituiu para cada travessia de fora da UE, e nenhum dos aeroportos adicionou funcionários ou faixas rápido o suficiente para absorver isso. A UE implementou a transição a partir de outubro de 2025, alcançando operação total em toda a UE em 10 de abril de 2026. Esse tempo extra se acumula em cada banco de chegadas em um hub do tamanho de Frankfurt, que é exatamente o que o mecanismo de flexibilidade existia para absorver. Cobrimos o caos generalizado nos aeroportos europeus em nossa cobertura da primavera de 2026, antes de os números do verão deixarem esse cenário claro.
| Aeroporto | Julho de 2025 | Julho de 2026 |
|---|---|---|
| Frankfurt | 60 | 120 |
| Munique | 31 | 60 |
A espera em Frankfurt quase dobrou ano a ano, e a de Munique quase dobrou também, mesmo que o pico de Munique tenha ficado bem abaixo do de Frankfurt. Dados esses números, escolheríamos Munique em vez de Frankfurt para uma conexão de nacionalidade mista neste outono, se o itinerário oferecer uma escolha.
O que acompanhar a seguir
A IATA ainda está fazendo lobby pelo retorno do mecanismo durante o inverno, embora nada tenha sido anunciado. O Herbstferien em si acontece em ondas, e não em um único fim de semana de pico: Hesse, Sarre e Renânia-Palatinado começam em 5 de outubro de 2026, a maioria dos estados segue entre meados e o final de outubro, e a Baviera encerra a partir de 2 de novembro, de acordo com o calendário oficial da Kultusministerkonferenz. Espere que o congestionamento acompanhe essas datas de início em etapas.
Se a sua viagem continuar para o Reino Unido, o EES não é a única nova camada de fronteira para se planejar. Nossa comparação entre UK ETA e ETIAS aborda o outro lado do Canal da Mancha.
Perguntas Frequentes
O EES afeta cidadãos alemães que voam para outros países da UE?
Não. O EES processa apenas nacionais de fora da UE, do EEE e da Suíça que entram ou saem da área de Schengen. Um cidadão alemão voando dentro da UE ou da área de Schengen nunca passa por um totem do EES.
O mecanismo de flexibilidade do EES acabou de vez?
Ele expirou em 6 de setembro de 2026 e a Comissão Europeia não o restabeleceu. A IATA ainda está pedindo seu retorno durante a temporada de inverno, mas nada foi confirmado.
Crianças precisam passar pelo EES?
Crianças de fora da UE precisam, embora o Aeroporto de Munique lide com menores de 12 anos manualmente em um balcão com atendimento, e não em um totem. Crianças da UE usam o EasyPASS com o resto da família.
O que está pior no momento, Frankfurt ou Munique?
Frankfurt. A espera média atingiu 120 minutos em julho de 2026, o dobro dos 60 minutos de Munique no mesmo mês.
O que devo fazer se minha conexão for inferior a 90 minutos e alguém no meu grupo precisar do processamento do EES?
Faça o check-in online e baixe os cartões de embarque antes de desembarcar, depois informe o agente do portão sobre a conexão apertada no momento em que chegar para que a equipe possa sinalizá-la. Se a escala for inferior a uma hora, considere seriamente remarcar para uma conexão posterior, visto o tempo que as filas do EES estão levando atualmente em Frankfurt e Munique.
A expiração do mecanismo de flexibilidade do EES muda alguma coisa para os cidadãos da UE?
Não. Cidadãos da UE, do EEE e da Suíça, juntamente com familiares de fora da UE que possuem autorização de residência alemã ou da UE, ainda usam o EasyPASS independentemente do mecanismo de flexibilidade. O que ele muda é a velocidade de processamento para nacionais de fora da UE sem esse status, e esse processamento mais lento sobrecarrega o terminal a ponto de afetar o tempo de fila de todo mundo.
Principais Pontos
- O mecanismo de flexibilidade do EES acabou. Ele expirou em 6 de setembro de 2026, e nenhuma prorrogação veio apesar de um pedido conjunto da Alemanha e de outros oito países para mantê-lo em funcionamento.
- Cidadãos da UE estão isentos do EES. Se todos os passaportes do seu grupo forem da UE, do EEE ou da Suíça, você usará o EasyPASS exatamente como antes.
- Famílias de nacionalidade mista e conexões carregam a exposição real. Um cônjuge, parente por afinidade ou filho de fora da UE sem autorização de residência alemã ou da UE significa que o grupo inteiro espera junto, e Frankfurt atingiu 120 minutos em julho, o dobro dos 60 de Munique.
- Programe tempo extra para o Herbstferien. Com os primeiros estados começando em 5 de outubro, adicione pelo menos uma hora além do que você planejou no ano passado para qualquer conexão fora do espaço Schengen.
- Mantenha seus documentos organizados antes de viajar. Uma ferramenta como o TripProf pode armazenar passaportes, vistos e cartões de embarque com acesso offline, para que uma fila lenta não seja também o momento em que você fica procurando um passaporte escaneado.
Fontes
- Euronews: mudanças na flexibilidade do EES a partir de 6 de setembro (4 de set de 2026)
- Euronews: nove países instam a UE a flexibilizar as verificações do EES (10 de jul de 2026)
- Travel Tomorrow: carta conjunta de nove países datada de 7 de julho de 2026
- Euronews: tempos de espera do EES dobram, citando Financial Times / Qsensor (12 de ago de 2026)
- Biometric Update: IATA pede prorrogação da flexibilidade do EES (7 de set de 2026)
- Biometric Update: EES enfrenta nova pressão política, 43.728 recusas citadas (13 de jul de 2026)
- Aeroporto de Frankfurt: página oficial de controle de fronteira
- Aeroporto de Munique: página oficial de informações do EES
- Lufthansa: aumento do tempo mínimo de conexão para 60 minutos em Frankfurt
- Comissão Europeia: visão geral da política do Sistema de Entrada/Saída
- Comissão Europeia: anúncio da data de lançamento do EES
- Comissão Europeia: EES totalmente operacional, 10 de abril de 2026
- Comissão Europeia: Relatório sobre o Estado de Schengen de 2026, COM(2026) 150 final
- Kultusministerkonferenz (KMK): calendário oficial de feriados escolares 2026/2027
Última atualização: 14 de setembro de 2026
Continue Lendo
Mais dicas de viagem e guias escolhidos para você
The fake SBB ticket website stealing credit card and Twint data from travelers
Zurich cantonal police confirmed a fake SBB ticket website is stealing credit card and Twint payment details from travelers who find it through an ordinary Google search. Here is how to spot it and what to do if you already paid.
UK ETA scam warning: fake websites are charging Austrians up to €900
Fake UK ETA websites are charging Austrian and EU travellers hundreds of euros for a form that costs £20. Here's how the real one works, and how to spot a scam before you pay it.
The vignette scam targeting eight European countries this autumn
Fake toll-sticker sites just got a fresh warning from consumer-protection agencies in Germany and Switzerland. Here is who is being targeted, what the scam looks like, and the eight official links to bookmark before your next road trip.